1. Rosetta Taşı , Mısır
Muhtemelen keşfedilmiş en önemli yazıtlardan biri olan üç dilli Rosetta Taşı, Napolyon'un Mısır seferi sırasında askerler tarafından keşfedildi. Hiyerogliflerde (rahiplerin yazısı), demotiklerde (günlük eski Mısırlıların yazısı) ve Yunancada (Ptolemaios yönetici sınıfının dili) metinler taşıyan bu taş, MS 4. yüzyıldan beri kaybolmuş bir beceri olan hiyeroglifleri çözmenin anahtarını sağladı ve Mısırbilim çalışmasını mümkün kıldı.
2. Linear B tabletleri , Girit
Arthur Evans 20. yüzyılın başlarında Knossos'ta kazı yaptığında, daha önce hiç görülmemiş bir Bronz Çağı dilini temsil eden gizemli sembollerle yazılmış binlerce pişmiş kil tablet buldu. 'Linear B' olarak adlandırılan bu Miken yazı sistemi, Michael Ventris 1952'de antik kodu çözüp Linear B'yi Avrupa'nın en eski çözülmüş dili yapana kadar 50 yıl boyunca dilbilimcilere meydan okudu.
3. Haçlı yazıtı , Yafa, İsrail
Bir zamanlar Yafa'daki şehir duvarına inşa edilen bu mermer levha, Arapça yazılmış bilinen tek Haçlı dönemi Hristiyan yazıtını taşımaktadır. 1228-1229'daki Altıncı Haçlı Seferi sırasında Yafa'yı Haçlı krallığı için güvence altına alan Kutsal Roma İmparatoru II. Frederic'e atfedilir ve birlikte hem yerli halka hem de Hristiyan yeni gelenlere II. Frederic'in başarılarını duyuran Latince başka bir yazıtla birliktedir.
4. En eski İbranice metin , Khirbet Qeiyafa, İsrail
Bir çanak çömlek parçasına mürekkeple yazılmış beş satır soluk karakterin, şimdiye kadar bulunan en eski İbranice metin örneği olduğu düşünülüyor. Çanak çömlek parçası, 20 mil dışarıdaki Khirbet Qeiyafa'daki bir su kanalında bulundu ve MÖ 975 civarına ait olduğu düşünülüyor. Yazı, proto-Kenan alfabesiyle yazılmış ve tam olarak çözülememiş, ancak 'kral', 'yargıç' ve 'köle' kelimeleri tanındı.
5. Mısır'daki Oxyrhynchus papirüsleri
Biraz hileli, çünkü bu tek bir belge değil, büyük bir yazılar topluluğu – 20. yüzyılın başında ortaya çıkarılan yarım milyon papirüs parçası. Erken Hristiyan metinlerinden ve Klasik tarihleri aydınlatan yazılardan edebiyata ve her türlü kamusal ve özel belgeye kadar, bu kırılgan kaynaklar çok çeşitli dillerde yazılmıştır: Yunanca, Mısırca (hiyeroglif, hiyeratik, demotik, çoğunlukla Kıpti), Latince, Arapça, İbranice, Aramice ve diğerleri.
6. Ölü Deniz Parşömenleri , Ölü Deniz'in kuzey kıyısı
1947'de Bedevi çobanlar tarafından tesadüfen keşfedilen ve 1950'lerde arkeologlar tarafından daha fazlası ortaya çıkarılan bu 800 belge, Esseniler olarak adlandırılan radikal bir Yahudi misyoner tarikatının manastır kütüphanesini temsil ediyor ve İbranice İncil'in bilinen en eski versiyonunu içeriyor. Helenistik zamanlardan (MÖ 250 civarı) İlk Yahudi İsyanı'na (MS 68 civarı) kadar uzanan bu belgeler çoğunlukla İbranice, bazıları da Aramice veya Yunanca yazılmıştır.
7. Cascajal Bloğu , Veracruz, Meksika
1990'ların sonlarında yol yapımcıları tarafından bir çakıl ocağında bulunan bu levha, bazıları tekrarlanan 62 belirgin sembolle yazılmıştır ve MÖ 900 civarına tarihlendiği düşünülür, bu da onu Amerika'dan bilinen en eski yazılar yapar. Gliflerin bazıları Olmec sanatından bilinmektedir, bunlar arasında böcek, mısır, mısır bitkileri, masa üstü sunak ve pusulanın dört noktası tasvirleri bulunur, ancak çoğu daha önce hiç görülmemiştir.
Muhtemelen keşfedilmiş en önemli yazıtlardan biri olan üç dilli Rosetta Taşı, Napolyon'un Mısır seferi sırasında askerler tarafından keşfedildi. Hiyerogliflerde (rahiplerin yazısı), demotiklerde (günlük eski Mısırlıların yazısı) ve Yunancada (Ptolemaios yönetici sınıfının dili) metinler taşıyan bu taş, MS 4. yüzyıldan beri kaybolmuş bir beceri olan hiyeroglifleri çözmenin anahtarını sağladı ve Mısırbilim çalışmasını mümkün kıldı.
2. Linear B tabletleri , Girit
Arthur Evans 20. yüzyılın başlarında Knossos'ta kazı yaptığında, daha önce hiç görülmemiş bir Bronz Çağı dilini temsil eden gizemli sembollerle yazılmış binlerce pişmiş kil tablet buldu. 'Linear B' olarak adlandırılan bu Miken yazı sistemi, Michael Ventris 1952'de antik kodu çözüp Linear B'yi Avrupa'nın en eski çözülmüş dili yapana kadar 50 yıl boyunca dilbilimcilere meydan okudu.
3. Haçlı yazıtı , Yafa, İsrail
Bir zamanlar Yafa'daki şehir duvarına inşa edilen bu mermer levha, Arapça yazılmış bilinen tek Haçlı dönemi Hristiyan yazıtını taşımaktadır. 1228-1229'daki Altıncı Haçlı Seferi sırasında Yafa'yı Haçlı krallığı için güvence altına alan Kutsal Roma İmparatoru II. Frederic'e atfedilir ve birlikte hem yerli halka hem de Hristiyan yeni gelenlere II. Frederic'in başarılarını duyuran Latince başka bir yazıtla birliktedir.
4. En eski İbranice metin , Khirbet Qeiyafa, İsrail
Bir çanak çömlek parçasına mürekkeple yazılmış beş satır soluk karakterin, şimdiye kadar bulunan en eski İbranice metin örneği olduğu düşünülüyor. Çanak çömlek parçası, 20 mil dışarıdaki Khirbet Qeiyafa'daki bir su kanalında bulundu ve MÖ 975 civarına ait olduğu düşünülüyor. Yazı, proto-Kenan alfabesiyle yazılmış ve tam olarak çözülememiş, ancak 'kral', 'yargıç' ve 'köle' kelimeleri tanındı.
5. Mısır'daki Oxyrhynchus papirüsleri
Biraz hileli, çünkü bu tek bir belge değil, büyük bir yazılar topluluğu – 20. yüzyılın başında ortaya çıkarılan yarım milyon papirüs parçası. Erken Hristiyan metinlerinden ve Klasik tarihleri aydınlatan yazılardan edebiyata ve her türlü kamusal ve özel belgeye kadar, bu kırılgan kaynaklar çok çeşitli dillerde yazılmıştır: Yunanca, Mısırca (hiyeroglif, hiyeratik, demotik, çoğunlukla Kıpti), Latince, Arapça, İbranice, Aramice ve diğerleri.
6. Ölü Deniz Parşömenleri , Ölü Deniz'in kuzey kıyısı
1947'de Bedevi çobanlar tarafından tesadüfen keşfedilen ve 1950'lerde arkeologlar tarafından daha fazlası ortaya çıkarılan bu 800 belge, Esseniler olarak adlandırılan radikal bir Yahudi misyoner tarikatının manastır kütüphanesini temsil ediyor ve İbranice İncil'in bilinen en eski versiyonunu içeriyor. Helenistik zamanlardan (MÖ 250 civarı) İlk Yahudi İsyanı'na (MS 68 civarı) kadar uzanan bu belgeler çoğunlukla İbranice, bazıları da Aramice veya Yunanca yazılmıştır.
7. Cascajal Bloğu , Veracruz, Meksika
1990'ların sonlarında yol yapımcıları tarafından bir çakıl ocağında bulunan bu levha, bazıları tekrarlanan 62 belirgin sembolle yazılmıştır ve MÖ 900 civarına tarihlendiği düşünülür, bu da onu Amerika'dan bilinen en eski yazılar yapar. Gliflerin bazıları Olmec sanatından bilinmektedir, bunlar arasında böcek, mısır, mısır bitkileri, masa üstü sunak ve pusulanın dört noktası tasvirleri bulunur, ancak çoğu daha önce hiç görülmemiştir.
